Dezvăluiri EXPLOZIVE: Mărturia COMPLETĂ a lui Dan Zorella, organizatorul Operațiunii Black Cube

În premieră absolută, ultimele amănunte apărute în presă despre scandalul Black Cube. Jurnalistul Ion Cristoiu publică întreaga declarație a lui Daniel Zorella dintr-un proces desfășurat în Israel, din care reiese că Black Cube au acționat în România cu o autorizație de nivel înalt. Acesta spune că a intrat în posesia variantei originală și completă a depoziției lui Dan Zorella, organizatorul Operațiunii Black Cube.

Vezi și: Spionii din Black Cube, pedepse cu SUSPENDARE

„Înainte de a reproduce Documentul, senzațional după opinia mea nu atît prin referirile la persoane și întîmplări din România, cît mai ales prin istorisirea unei afaceri de spionaj desfășurate de israelieni pe teritoriul țării noastre, ca om care am lucrat cu mult documente de Istorie mă văd obligat să precizez că Depoziția trebuie privită în multe dintre punctele sale cu maximă prudență:

1. E un punct de vedere a șefului Black Cube, interesat în a-și apăra Operațiunea ca fiind legală.
2. Spusele lui Dan Zorella au fost traduse în românește. Chiar dacă n-am nici o îndoială în talentul traducătoarei, totuși în raport cu spusele lui Zorella traducerea, mai ales că e vorba de una pentru un document juridic poate fi imperfectă prin raportare la nuanțe.
3. Despre personaje importante din România Depoziția redă spusele lui Daniel Dragomir. Nu-l cunosc pe Daniel Dragomir. Fiind vorba de un ofițer de informații declarațiile sale trebuie supuse suspiciunii necesare cînd e vorba de un lucrător cu experiență de dezinformare din Servicii.
4. Depoziția aparține unui fost lucrător al Serviciilor secrete israeliene, Servicii considerate cele mai bune de pe glob în materie de născociri de legende de acoperire pentru operațiunile lor secrete”, scrie Ion Cristoiu pe blogul personal.

Vom reda o primă parte a acestui document prezentatde Ion Cristoiu, iar varianta integrală o puteți citi AICI.

Cu ce se ocupă Black Cube

„L-am văzut pe cel susmenţionat în faţa mea şi te-am informat că sunt inspector de poliţie cu datele menţionate mai sus, te anchetez cu suspiciunea de aderare şi constituire a unui grup infracţional, hărţuire, comiterea de infracţiuni informatice care include dereglare/perturbare calculator, accesul la material de pe calculator în mod ilegal pentru a săvîrşi o altă infracţiune, în scopul de a vătăma un funcţionar public din România, toate acestea în cadrul unei comisii rogatorii.

În legătură cu acestea nu eşti obligat să spui nimic şi tot ceea ce vei spune va fi notat de către mine şi poate folosi ca probă în instanţă în ţară şi în străinătate, tăcerea poate întări probele împotriva ta, ai dreptul de a te consulta cu un avocat, declaraţia ta este luată în cadrul unei cereri de asistenţă juridică sosită din România.

După ce a citit conţinutul suspiciunii şi avertizării şi le-a înţeles, a semnat, şi-a spus din buna şi libera voinţă semnătura.

Î: Doreşti să consulţi un avocat?

R: Nu”, a relatat Cristoiu pe blog.

Daniel Dragomir s-a prezentat drept curierul SRI pentru misiuni speciale

„Am zburat în Bucureşti pe 01.02.2016 (observaţia inspectorului, persoana audiată anexează un document – o copie pe hîrtie a rezervării hotelului iar pe acesta sînt specificate datele la care a fost la hotel, numele său şi numele lui Udi Levi, documentul a fost ridicat şi însemnat cu Y.T. 1 din data de astăzi pagini).

Am ajuns în Bucureşti dimineaţa, am mers la hotelul Sheraton Hotel. Specific că Daniel a luat legătură cu mine pe căi precaute, potrivit modurilor de acţionare din lumea informaţiilor, printr-un telefon celular care a conţinut o aplicaţie care se numeşte silent phone, printr-un program de mesagerie care se numeşte wickr, avantajul acestor programe este că mesajele se şterg, iar telefoanele sînt mai securizate, la întrebarea ta, este vorba despre programe gratuite care se pot descărca de pe app store. Daniel clientul a cerut să utilizăm aceste programe. Pe ambele programe avea aceeaşi poreclă: johndoe500 ca nume de utilizator pe ambele aplicaţii. Daniel mi-a scris, ne întîlnim la Hilton – la English Bar la Hilton. Din cîte reţin în jur de 12:30/13:00 cu aproximaţie. Mă vei recunoaşte voi avea un măr şi un ziar pe masă. Şi într-adevăr astfel l-am recunoscut.

A început întîlnirea, cei prezenţi au fost: eu, Udi Levi şi Daniel Dragomir. Am comandat doar cafea iar întîlnirea a început cu prezentarea unuia altuia şi am povestit despre mine şi despre firmă. Am enumerat cîteva cazuri din trecut care au ajuns în presă şi se poate vorbi despre acestea. Am povestit că noi lucrăm cu clienţi particulari, firme şi guverne. Şi pentru fiecare fel am dat un exemplu. Udi s-a prezentat pe sine şi circumstanţele sale şi apropierea sa de Meir Dagan. Meir Dagan a fost reprezentantul nostru onorific în trecut. Pe Udi l-am prezentat ca preşedinte onorific în firmă. Iar atunci Daniel a început să se prezinte, a prezentat fondul său din serviciile de informaţii, mulţi ani în S.R.I. A menţionat că în ultima perioadă a fost mutat din funcția oficială din organizație din cauza unei anchete care are loc împotriva sa la D.N.A. A susţinut că ancheta este bullshit, dar îi permite astăzi să fie un gen de persoană în umbra S.R.I.-ului, şi să fie curierul său pentru misiuni speciale. Udi Levi a rîs şi a zîmbit şi a spus, da, şi la mine este aşa, în domeniul nostru niciodată nu părăsim serviciul public. Iar astfel am creat un limbaj comun pentru că am înțeles că sîntem din acelaşi domeniu.

După cîteva minute la English Bar, Daniel a propus să mîncăm prînzul, să trecem într-un loc mai liniştit unde să mîncăm prînzul. Am fost de acord şi am ieşit de la English Bar şi am mers aproximativ cinci minute pe jos. Am ajuns la un restaurant aproape de hotel, cu numele de „NADAMAS” iar acolo ne-am aşezat.

Daniel, ca persoană a serviciilor de informaţii, s-a aşezat în colţul restaurantului cu faţa la uşă, sub muzică clasică, zgomotoasă. Acolo am comandat să mîncăm prînzul iar Daniel Dragomir a început să ne povestească despre proiect.

Daniel a început să explice că scopul proiectului este de a ne asigura şi de a confirma sau de a nega un număr de suspiciuni şi direcţii de corupţie, mită şi conduită problematică în organizaţia D.N.A. şi specific la şefa organizaţiei, Laura Kovesi. Daniel a spus că de cînd este în această funcţie, ea de fapt a preluat comanda statului şi face cu statul ca şi cum ar fi statul ei personal.

Ea împreună cu nr. 2 al S.R.I-ului al cărui nume este Florian Coldea. Că acest cuplu a transformat aceasta într-un stat al fricii, teroare. Ei anchetează pe toată lumea şi chiar bagă judecători, persoane şi miniştri în închisoare. Şi îi ameninţă pe toţi. Daniel nu a vorbit deloc despre dosarul lui personal de la D.N.A. aşa cum m-aş fi aşteptat de la orice client potenţial pe care îl cunosc din trecut. Nu a cerut să rezolvăm problema lui personală, ci a vorbit despre problema naţională şi cît este de important României.”

Laura și Coldea sunt în relații foarte bune cu americanii

„Încetul cu încetul am început să înţelegem că este aici un proiect sensibil şi serios, iar de aceea Udi Levi a decis să înceapă să înregistreze această convorbire, înregistrarea a început la cîteva minute după ce ne-am aşezat la restaurant. Eu nu înregistrez niciodată clienţii. Dar Udi avea un stilou dintre acestea, un stilou pe care se apasă pe arcul său şi el începe să înregistreze.

Udi mi-a făcut semn că începe să înregistreze, iar eu am dat din cap că sînt de acord. Din acel moment conversaţia este înregistrată şi este în mîna mea astăzi. (Observaţia inspectorului: suspectul îmi predă o copie a redării întîlnirii precum şi disc copie a convorbirii înregistrate. Am ridicat cele menţionate mai sus şi le-am însemnat cu Y.T. 2 din data de astăzi şi respectiv Y.T. 3 din data de astăzi). Suspectul menţionează în faţa mea că există cîteva fişiere pe disc în plus faţă de înregistrarea conversaţiei de mai sus. Suspectul va detalia aceasta în continuare. Suspectul citeşte puncte şi propoziţii alese din redarea însemnată cu Y.T. 2 din data de astăzi, paginile 1-26, a se specifica că este vorba de o redare în limba engleză. Redarea conţine litere în limba engleză, mai jos este legenda:

Y – Daniel

BCI – eu – Dan Zorella

BC – Udi Levi.

Î: Menţionează-mi care sunt punctele importante pe care doreşti să le precizezi în legătură cu această redare.

Daniel mi-a povestit că a trimis pe adresa președintelui, din contextul conversației, era un mesaj care s-a trimis în ultima perioadă, adică se referă la președintele actual al României, Iohannis Klaus, printr-o persoană foarte apropiată președintelui. În legătură cu problemele președintelui (neinteligibil) despre soția președintelui și președinte. A menționat o persoană apropiată președintelui, fostul consilier pentru siguranța națională George Fotache. După aceea, Daniel a început să descrie istoria Laurei și a specificat că a făcut multe greșeli în carieră și sunt multe casete care se învîrt în oraș despre ea. Probabil casetele se află la persoanele de care nu s-a atins. Laura și Coldea sunt în relații foarte bune cu americanii. Coldea și Laura sunt foarte legați, ea se teme că-și va termina funcția, așa și el și invers. Daniel povestește despre dosare confidențiale din organizațiile de servicii de informații. Un anumit dosar despre ancheta Al Qaeda, de la CIA le-au cerut ajutorul. Un dosar adițional legat de Dania Priest și Dick Marty. Dosare adiționale legate de anchetele americanilor în România și influențele americanilor în România, informatori interni pe care îi are de la organizațiile de servicii de informații despre problemele ei și mai mult decît atît probleme pe care le are Coldea. Ca, de exemplu, faptul că dnul Coldea a fost implicat în povestea răpirii ziariștilor români în 2005, în care a fost implicat și Daniel și că au eliberat ziariștii și au plătit preț de răscumpărare, o parte din prețul de răscumpărare a rămas în mîinile lui Coldea. Daniel precizează că au mult material despre Coldea și cererea sa în final este adunarea de material despre Laura.

Pe parcursul conversației Daniel specifică problema sa personală prin faptul că, dacă într-adevăr, Laura și Coldea ar fi scoși din funcțiile lor, atunci Daniel ar putea să-l schimbe pe Coldea în funcția numărul 2 în S.R.I. În continuare, Daniel menționează convorbiri sensibile ale sale cu americanii și precizează conversații ale lui Coldea din ultimul timp cu americanii și aceasta arată că el astăzi încă este ”puternic în probleme”. Țin să specific un paragraf din cele mai importante din redare (suspectul citește paragraful în engleză), vă dau un rezumat în ebraică al paragrafului: Daniel menționează că domnul Hellvig, șeful S.R.I.-ului este o persoană corectă și onestă și dorește să conducă organizația așa cum trebuie. Laurei nu îi place de acesta. Hellvig a avut un grup de persoane, o echipă foarte apropiată de acesta și înainte de a fi numit șef al organizației Coldea și Laura i-au arestat pe toți. Astăzi Hellvig este singur în companie și desigur că nu o place pe doamna. Atunci cînd eu și Udi am întrebat dacă este prieten bun al lui Daniel, Daniel a răspuns cu un zîmbet că îl cunoaște. Adică deja ne-a dat de înțeles cine stă în spatele proiectului și adresarea către Firma Black Cube. Am înțeles că acel client care stă în spatele lui Daniel este de fapt Hellvig, șeful SRI-ului.

Î: Atunci ai înțeles?

R: Da, aceasta este prima dată cînd am început să înţeleg aceasta și am început să înţeleg că atunci cînd Daniel spune şi se exprimă „noi” „we” el se referă la el şi la Hellvig, şi la organizaţia SRI-ului.”

„Din aceasta eu am dedus că Daniel se referă la domnul Hellvig şi la preşedintele României”

„Î: Detaliază continuarea redării:

R: În continuare descriu capabilităţile firmei. (Citeşte un paragraf adiţional din redare – momentan la pagina 16) Daniel descrie că există şi alte surse care sunt interesate de acest proiect, vreau să spun că de fiecare dată cînd eu precizez cuvîntul proiect mă refer la comanda de lucru de la client de la firma Black Cube, Daniel a spus că nu vrea să se arate ca faţa proiectului, să se arate ca un fel de arhitect al proiectului, deoarece cînd va dori şi se va întoarce la serviciu nu poate fi legat de un astfel de proiect împotriva şefei D.N.A. (continuă să citească în engleză – primul paragraf pagina 17) Daniel adaugă, iar eu traduc: Există multe persoane care sunt interesate de reuşita acestui proiect, v-am povestit doar despre o parte din ei pînă acum.

Din aceasta eu am dedus că Daniel se referă la domnul Hellvig şi la preşedintele României. Daniel a fost încă circumspect în această fază, deoarece mă cunoştea doar de vreo oră. Însă deja m-a făcut să înţeleg cine stă în spatele proiectului.

(persoana interogată citeşte ultimul paragraf de la pagina 17 şi începutul paginii 18) eu traduc:

Daniel specifică că a dat un impuls despre faptul că acest client este total interesat de proiect.

Iar clientul aşteaptă ca Daniel să găsească soluţia pentru execuţie.

În continuare redării, pagina 18 precizez că noi vom pune o echipă a noastră în România.

În continuarea redării pagina 19, Daniel propune o poveste de acoperire despre cum ne-am cunoscut, să avem o iniţiativă de afaceri comună, în Moldova, în Amman sau în Dubai dacă cineva va veni să întrebe.

În continuarea redării pagina 20 eu întreb. Dacă Daniel va dori să ne întîlnim cu clientul care stă în spatele său. Iar Daniel răspunde că va vorbi cu clientul iar dacă clientul va dori atunci el se va bucura. După spusele lui Daniel nu este sigur că acest client va dori. Însă din punctul de vedere al lui Daniel s-ar bucura să ne facă cunoştinţă. Şi precizează explicit, doar cu cei doi clienţi. Din cîte am înţeles el se referea, că proiectul este foarte compartimentat şi dacă ne vom întîlni cu cineva atunci va fi doar cu Hellvig sau cu preşedintele, el nu implică oficiali juniori din organizaţia S.R.I. în acest proiect.

Continuarea redării pagina 21, eu îl întreb pe Daniel dacă doreşte o ofertă în scris şi cînd doreşte să începem proiectul? Daniel răspunde la aceasta că nu doreşte o ofertă în scris ci doreşte să ştie care este bugetul pentru un astfel de proiect. Daniel deja a înţeles capabilităţile noastre, el va merge la clienţi şi le va prezenta proiectul şi le va prezenta planul iar apoi va reveni la noi. Eu îi spun că bugetul este în jur de 100-150 de mii de lire sterline pe lună pe o perioadă de două luni. Adică între 200-300 de mii de lire sterline pentru întregul proiect. În plus comision de succes, referindu-mă la o plată adiţională care se efectuează la finalul proiectului, doar în cazul în care am reuşit să aducem un dosar de informaţii care este compus din mai multe surse care afirmă sau neagă în mod echivoc acuzaţiile împotriva lui Laura Kovesi. Comisionul de succes aproximativ 750 mii de lire sterline adiţionali.

În continurea redării pagina 24 Daniel precizează că el este în relaţii bune cu premierul Moldovei. Noi precizăm că noi lucrăm cu guverne în mai multe proiecte inclusiv căutare de proprietăţi ale guvernelor anterioare care au furat bani. Daniel specifică şi că are uşa deschisă la Putin.

Î: Menţionează punctele principale în plan – adică planul de executare pe care l-aţi planificat pentru proiect, precum apare din redare.

R: suspectul se referă la paginile 13-14 din redare şi răspunde.

În această fază am început să înţelegem eu şi Udi că în spatele acestui proiect stă un organ guvernamental, şi de aceea am aruncat aluzii despre posibilitatea şi capabilităţile noastre să lucrăm cu astfel de factori. Am început să povestim că primul lucru pe care-l facem într-un astfel de caz e că luăm toate direcţiile şi suspiciunile pe care le are despre doamnă, adică Laura Kovesi şi începem să le verificăm unul cîte unul.

Şi la ea personal, şi la apropiaţii acesteia – adică angajaţii din jurul său din prezent sau din trecut. Iar apoi din aceasta constituim dosarul de informaţii care este predat clientului la sfîrşitul procedurii. În dosarul de informaţii pot fi casete, e-mailuri, fişiere şi orice fel de informaţii care se pot aduna despre direcţiile pe care le-a cerut. În a doua fază putem şi să-l ajutăm pe client în utilizarea informaţiilor, adică să predăm un raport al nostru oficial către diverse autorităţi. Fie dacă în România şi fie dacă diverselor autorităţi din Europa. În plus putem ajuta dacă clientul va dori şi cu presa internaţională pe acest subiect, dacă clientul va dori să scoată anumite poveşti în presă noi vom şti cum să transmitem aceasta mai departe.

Î: Detaliază ce s-a întîmplat la finalul întîlnirii.

R: Precizez că Daniel a înţeles în profunzime toate metodele de acţiune posibile nouă, şi a precizat că va merge la clienţi cu planul detaliat şi cu bugetul general şi va reveni la noi în curînd.

În această fază de fapt s-a încheiat întîlnirea. Udi Levi a mers cu aparatul de înregistrare la toaletă şi l-a stins. De acolo ne-am despărţit fiecare pe drumul său, eu şi Udi ne-am întors la Hotel Sheraton, am dormit acolo în acea noapte, iar pe 02.02.2016 devreme dimineaţă am părăsit România.”

„Atunci am înțeles din aceasta că materialele se vor depune pe masa preşedintelui ca parte din probe pentru luarea de decizie în legătură cu renumirea lui Kovesi”

„Doresc să precizez un detaliu important adiţional, la pagina 3 din redare Daniel precizează că există două luni pentru executarea proiectului, deoarece preşedintele trebuie să decidă despre renumirea lui Laura Kovesi la începutul lui Aprilie 2016, iar întîlnirea avut loc pe 02.2016, atunci am înțeles din aceasta că materialele se vor depune pe masa preşedintelui ca parte din probe pentru luarea de decizie în legătură cu renumirea lui Kovesi.

Î: Detaliază ce s-a întîmplat după aceea.

R: Ne-am întors în ţară şi nu s-a luat legătură cu Daniel Dragomir pe parcursul unei luni aproximativ, în jurul lui 07/03/2016 Daniel a luat legătura, la început prin mesaje WICKR, iar apoi prin convorbire pe silent phone, Daniel a precizat că este interesat să înceapă proiectul, s-a scuzat că i-a luat atît de mult timp pentru a reveni la noi, că este un proiect foarte sensibil şi complex şi că a avut nevoie de mult timp pentru a primi aprobările potrivite. Daniel a precizat că datorită timpului scurt care a rămas aproximativ trei săptămîni, a reuşit să obţină aprobare de la S.R.I., ca noi să lucrăm în România ca „celulă” a S.R.I.-ului şi vom putea efectua de acolo activităţi de accesare a e-mailurilor, iar aceasta vom face doar din România, deoarece acolo au competenţă legală de a face aceasta.

Î: Ce dovadă/document/orice alt detaliu ai avut la dispoziţie ca dovadă a acestei susţineri că aveţi aprobare să operaţi ca „celulă” a organizaţiei S.R.I.?

R: Am primit despre aceasta un număr de dovezi pe care le voi detalia. Precizez că Daniel a spus că vom putea chiar avea întîlniri cu persoane pentru a verifica informaţii în legătură cu doamna, Laura Kovesi, în lume dar nu este scopul principal al proiectului datorită timpului scurt. Iar Daniel m-a întrebat care este momentan bugetul pentru executarea proiectului. I-am spus că voi reveni la el. Iar atunci am înţeles că există aici un proiect extrem de sensibil că vreau să verific un pic mai în profunzime înainte să avansăm. Iar atunci m-am gîndit şi mi-am amintit că Meir Dagan care este preşedintele onorific al „Black Cube” a avut relaţii foarte bune cu serviciile de informaţii din România. M-am gîndit că el ne poate verifica mai în profunzime despre esenţa proiectului. M-a consultat cu Udi Levi, dacă pot apela la Dagan pe acest subiect, iar Udi a spus că este o idee bună.

Am mers singur la Meir Dagan acasă, la cîteva zile după convorbirea cu Daniel, i-am explicat sensibilitatea proiectului şi am întrebat dacă va putea verifica cu relaţiile sale din România dacă este într-adevăr un proiect guvernamental. Dagan nu îl cunoştea pe Daniel Dragomir. Însă desigur a spus că va putea să verifice aceasta pentru noi.

I-am explicat sensibilitatea să fie precaut cu treaba cu Coldea şi să nu îl abordeze pe Coldea din greşeală. Am precizat lui Dagan că din cîte am înţeles noi din prima întîlnire cu Daniel, clienţii care stau în spatele proiectului sînt Hellvig şi preşedintele. Dagan a spus că înţelege sensibilitatea şi sistemul din România. A spus că va verifica și va reveni la mine şi ne-am despărţit. Singuri prezenţi care au fost şi m-au văzut intrînd la Dagan au fost agenţii săi de securitate, dar nimeni nu a fost prezent pe parcursul întîlnirii şi nu a auzit lucrurile.

Dagan a revenit la mine după o zi două, la telefon şi mi-a precizat că a efectuat toate verificările în România şi într-adevăr este vorba de un proiect foarte important şi sensibil pentru statul român, noi trebuie să executăm activitatea precum a spus Daniel doar din România şi astfel vom fi protejaţi de către organizaţie. Vom funcţiona ca celulă a S.R.I.-iului şi să avem succes, o misiune importantă.

Î: Care este numărul lui Dagan de pe care Dagan a sunat către România?

R: Nu ştiu, bănuiesc că s-a folosit de pre-paid.

I-am povestit despre aceasta lui Udi Levi, Udi mi-a spus că dacă Dagan a verificat atunci ştie ce spune. M-am întors la Daniel la telefon în jurul 14/3/16, şi i-am spus că putem să avansăm. Că noi precum a cerut el vom trimite o echipă în România, i-am spus că preţul va fi aproximativ jumătate din ceea ce i-am spus la întîlnirea noastră, deoarece costurile noastre sînt bazate pe ore şi oameni, adică 125 mii de lire sterline. Şi comision de succes de 375 mii de lire sterline. Din nou a spus că a înţeles şi că va reveni la mine. S-a întors în aceeaşi zi şi a cerut o reducere. I-am spus că maximul este încă 10 reducere şi am încheiat preţul final 115 mii de lire sterline şi 335 mii de lire sterline comision de succes. Preţul a fost stabilit, Daniel a spus că datorită sensibilităţii nu vor putea face aceasta prin transfer, şi a întrebat dacă putem primi banii în numerar? Am spus că nu ştiu şi că-l voi întreba pe partenerul meu Avi Yanus.

Aceasta este faza în care l-am sunat pe Avi Yanus şi i-am spus: eu, am un client guvernamental în România iar acesta doreşte să achite în numerar pentru proiectul din România. Este posibil? Avi a răspuns că nu este o problemă, ia de la el banii în România, adu-i în Londra, care este încă în graniţele Uniunii Europene, eu voi depune banii în Londra şi voi băga suma în conturile firmei.

L-am sunat pe Daniel şi i-am spus că subiectul este închis, Daniel m-a întrebat cînd cel mai repede voi putea veni doarece nu este mult timp pentru proiect. M-am urcat în avion pe 16/03/16 după-amiaza, am ajuns în Bucureşti pe 16/03/16 seara, iar Daniel a cerut să ne întîlnim încă în aceeaşi noapte deoarece subiectul este urgent. Am luat o cameră la hotelul „Radisson Blu” (observaţia inspectorului: suspectul predă o copie a facturii de la hotel, documentul a fost ridicat şi însemnat cu Y.T. 4 din data de astăzi) şi am stabilit să mă întîlnesc cu Daniel în acelaşi loc unde ne-am întîlnit data trecut, la Hilton, English Bar, încă în aceeaşi noapte la orele serii”.