Israelul ține să transmită un mesaj special, cu ocazia funeraliilor Regelui Mihai I al României. Ierusalimul transmite un mesaj de susținere pentru familia regală a României și arată recunoștință veșnică pentru regina Elena, cea care a salvat mulți evrei în perioada Holocaustului.
"Guvernul Israelului împărtășește tristețea familiei regale și a poporului român pentru moartea regelui Mihai, un prieten al poporului evreu.
Ne amintim cu multă apreciere mobilizarea familiei regale - în mod special de mama lui Mihai, regina Elena, care a fost recunoscută ca fiind dreaptă între națiuni - în zilele întunecate ale Holocaustului evreimiii românești”, arată mesajul remis presei de Guvernul israelian condus de Benjamin Natanyahu.
Mesajul original al Israelului:
״ממשלת ישראל משתתפת בצערם של משפחת המלוכה ושל העם הרומני על מותו של המלך מיחאי, ידיד העם היהודי.אנו זוכרים בהערכה את התגייסותה של משפחת המלוכה - בדגש על אמו של מיחאי, המלכה אלנה, שהוכרה כחסידת אומות העולם - בימים האפלים של שואת יהודי רומניה. ״
Comentează