Trapper-ul Albert NBN a încercat să explice ce se ascunde în spatele versurilor sale, după scandalul cumplit pe care l-a stârnit. Tânărul de 20 de ani și-a pus toată țara în cap cu prestația de la festivalul Beach, Please!. Acesta a interpretat o piesă cu versuri obscene și ofensatoare la adresa României, momentele generând o puternică reacție în mediul online.
Trapper-ul s-a ales și cu plângere penală făcută de deputatul Dumitru Coarnă. Politicianul îl acuză că a folosit expresii „vulgare, jignitoare și ofensatoare” la adresa României, în fața a mii de adolescenți.
Albert NBN a încercat să explice și cât de tare îl afectează criticile oamenilor și spune nu a doit niciodată să jignească poporul român, însă totul a fost interpretat greșit.
”Mă refeream la cu totul altceva. Cum aș putea eu să înjur românii?! Ar fi ca și cum mi-aș înjura fanii. Mă refeam la România din punct de vedere al culturii. Uită-te să vezi ce oameni sunt… Ei, în versul acela, la ei mă refeream! D-ăștia de fac ei din țânțar, armăsar!
Dar când le zic tuturor copiilor, la zeci de mii de copii, să nu se drogheze, să își iubească familia, de acelea de ce nu se mai vorbește?!”, a spus Albert NBN, pentru Cancan.
Sute de oameni au postat comentarii negative la adresa sa, dar tânărul spune că acest lucru nu îl afectează.
”Nu mă afectează hate-ul! De ce să mă afecteze? Cu ce depind eu de ei?! Nu-mi pasă! Crede-mă! Nu știu cum să îți explic, eu nu văd pe altcineva, în afară de mine! Văd doar drept!”, a mai spus acesta.
Cine este Albert NBN
Albert NBN este fiul unui personaj controversat din Militari, Vali Nebunul, care ar avea legături cu lumea interlopă. Albert Constantin, pe numele său real, acesta este unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai genului trap. Piesa sa de debut, M6, despre cartierul Militari a adunat peste 14 milioane de vizualizări pe YouTube.
Într-un podcast, chiar Albert NBN a spunea că nu a fost atras de școală. A abandonat cursurile după clasa a șasea, dar, de fapt, a învățat doar până în clasa a patra.
„Nu (am terminat școala, n.r.). Eu oricum mă duceam la școală să râd. Nu mi-a plăcut, frate, nu s-a legat de nicio culoare de mine! Adică am învățat, nu știu, până într-a patra. Ce înveți până în a patra? Că nici nu înveți. La modul că mă punea mama să fac teme. Dar după a cincea, a șasea… ce a șasea, că… Dar nu, că a șaptea n-am terminat-o.
Uite, chiar încerc să scot ceva bun din școală, dar nu pot, frate. Încerc să le zic copiilor că e bine să meargă la școală, dar nu pot să spun asta din punctul meu de vedere, că pe mine nu m-a ajutat școala. Dar ei să se ducă la școală, că poate nu toată lumea are norocul să doarmă pe-o ureche: nu mai mergi la școală și peste două luni faci bani. Pe urmă, dacă nu ai nici școală și nu faci nici bani, păi unde dracu te angajezi?”, spune traperrul.
Versurile care i-au indignat pe toți
„Se vede pe furiș …
Îmi bag … în România
Pe țara voastră mă p…
Eu nu sunt de România
Și deja când sunt în state
Vreau să vă iau banii
Nu să-i torn lu’ fiu-miu rate
Nu las pe guvern să spună că nu se poate
Ce dacă-s nebun am alergie la contracte”
Organizatorii au impus anumite reguli privind accesul minorilor — interzicând intrarea celor sub 14 ani și cerând declarații pe propria răspundere pentru cei între 15 și 18 ani. Prestația lui Albert NBN nu este un caz izolat, fiind precedată de alte momente criticate, inclusiv de la artiști ca Șatra B.E.N.Z.
Dumitru Coarnă s-a adresat autorităților
Am depus plângere penală la Parchetul General :
România NU se înjură și NU se umilește oricât de “artist” ai fi!
Artistul Albert NBN, în cadrul festivalului „Beach, Please!” de la Costinești, și-a permis să folosească expresii vulgare, jignitoare și ofensatoare la adresa României și a poporului român. În fața a mii de tineri, într-un context public, a exprimat injurii care nu au nimic de-a face cu arta, libertatea sau muzica.
Presa a preluat denunțul oficial pe care l-am depus și prin care am solicitat Procurorului General al României să se autosesizeze de urgență.
Este esențial să clarificăm:
a. Dacă aceste fapte sunt de natură penală;
b. Ce responsabilitate are „artistul” și, totodată, care este responsabilitatea organizatorilor festivalului;
c. Ce prejudicii morale, sociale și de imagine au fost aduse Statului Român și instituțiilor sale.
Când un așa-zis „influencer” sau „artist” își permite, de pe scenă, în fața unor mii de adolescenți, în numele unei așa-zise forme de “artă”, să promoveze ura, disprețul față de țară și un comportament extremist, iar statul tace, mesajul transmis tinerilor este devastator: totul este permis!
Dar, România NU este o glumă! România NU este un decor de festival!
România este ACASĂ. Iar ACASĂ merită respect!
Poziția oficială a organizatorilor Beach, Please!
„Festivalul Beach, Please! a fost creat ca un spațiu de libertate artistică, unde fiecare generație își poate regăsi vocea, ritmul și energia. Platforma noastră este dedicată în special culturii urbane și sunetelor care definesc prezentul – iar trap-ul este, fără îndoială, una dintre cele mai relevante expresii muzicale ale momentului.
Înțelegem că unele versuri pot stârni controverse sau pot părea greu de digerat pentru cei care nu sunt familiarizați cu acest gen. Dar tocmai în această libertate de exprimare – uneori dură, directă, viscerală – stă autenticitatea acestui curent. Nu ne propunem să fim pe placul tuturor. Beach, Please! nu este un festival universal, ci unul dedicat unui public care rezonează cu această energie, cu acest limbaj și cu artiștii care îl reprezintă.
Fiecare artist care urcă pe scena noastră este acolo pentru că publicul îl dorește – iar cifrele de pe Spotify, YouTube și din vânzările noastre de bilete vorbesc de la sine. A fi parte din Beach, Please! înseamnă să înțelegi cultura care a crescut organic în jurul acestor sunete – să o accepți în toată complexitatea și contradicțiile ei.
Misiunea noastră nu este să cenzurăm actul artistic, ci să oferim o platformă sigură, bine organizată și relevantă cultural pentru cei care aleg această experiență. Și da – asta e identitatea noastră, fără filtre. Ne asumăm nisa în care activăm și comunitatea care ne-a adus unde suntem: cel mai mare festival de muzică urbană din Europa.
În ceea ce ne privește pe noi, toți cei din organizare, suntem mândri că suntem români și că, prin intermediul festivalului nostru, zeci de mii de turiști străini vin în România.”
Comentează