Președintele SUA, Donald Trump, l-a apărat pe trimisul special Steve Witkoff, spunând că face „ceea ce este standard” după ce o înregistrare scursă de informații pare să-l arate sfătuind un oficial rus cu privire la modul de a apela la președinte.
Trump a declarat reporterilor miercuri că nu a auzit înregistrarea audio, dar că Witkoff face „ceea ce face un negociator” pentru a „vinde” planul de pace atât Rusiei, cât și Ucrainei.
Apelul telefonic scurs de informații de luna trecută a apărut la câteva zile după ce un proiect de plan de pace în 28 de puncte prezentat de SUA reflecta în mare măsură pozițiile Rusiei cu privire la războiul său la scară largă din Ucraina.
Witkoff a vizitat Moscova de mai multe ori în acest an și se va întâlni din nou cu președintele rus Vladimir Putin săptămâna viitoare. Nu a purtat discuții la Kiev.
Nu a mers niciodată la Kiev în rolul său de trimis special, deși alți oficiali americani au vizitat regiunea, iar secretarul armatei americane, Dan Driscoll, a mers la Kiev săptămâna aceasta, iar Trump spune că va purta discuții suplimentare cu ucrainenii.
Discuțiile diplomatice au continuat după ce proiectul inițial de plan a fost criticat de liderii ucraineni și europeni ca fiind prea favorabil Rusiei. Printre propuneri s-a numărat și predarea către Rusia a teritoriului controlat de Ucrainena din estul Ucrainei.
Planul a fost revizuit ulterior pentru a reflecta mai bine interesele Ucrainei și opiniile aliaților europeni. Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat că este pregătit să se întâlnească cu Trump pentru a discuta „puncte sensibile” restante.
În înregistrarea audio divulgată, obținută și distribuită ca transcriere de Bloomberg, Witkoff părea să-l sfătuiască pe Yuri Ushakov, consilierul pe politică externă al lui Putin, despre cum să ajungă de partea bună a lui Trump.
BBC News nu a verificat independent apelul telefonic din 14 octombrie, dar Trump a spus că acesta a reprezentat o „formă foarte standard de negocieri”.
Conversația incriminată
În timpul conversației divulgate, cei doi bărbați ar fi vorbit despre încheierea războiului, Ushakov întrebând dacă ar fi util să-i convingă pe șefii lor - Putin și Trump - să vorbească.
Witkoff este citat spunând că o face și că „omul meu este gata să o facă”, înainte de a sugera cum să se desfășoare apelul.
„Repetați doar că îl felicitați pe președinte [Trump] pentru această realizare... că respectați faptul că este un om al păcii și că sunteți pur și simplu, sunteți cu adevărat bucuroși că ați văzut acest lucru întâmplându-se”, este citat spunând Witkoff. „Cred că, pornind de aici, va fi un apel foarte bun.”
„I-am spus președintelui că dumneavoastră - că Federația Rusă a dorit întotdeauna un acord de pace. Asta cred și eu”, adaugă Witkoff conform transcrierii. „Problema este că avem două națiuni care întâmpină dificultăți în a ajunge la un compromis.”
„Mă gândesc chiar că poate am putea propune o pace în 20 de puncte, așa cum am făcut în Gaza”, adaugă Witkoff.
Apelul se încheie cu Witkoff spunându-i lui Ușakov despre o vizită iminentă a lui Zelenski la Casa Albă și că „dacă este posibil”, Trump și Putin ar trebui să discute înainte de această întâlnire.
Ceea ce a urmat a fost un apel telefonic de două ore și jumătate între președinții SUA și Rusia, vestea apărând în timp ce Zelenski se afla în drum spre Washington luna trecută.
Înainte de apelul Trump-Putin, președintele SUA părea să nu-și mai aibă răbdarea cu omologul său rus și sugerase că ar putea furniza Ucrainei rachete Tomahawk cu rază lungă de acțiune.
Până când Zelenski a intrat în Casa Albă, atmosfera părea să se fi schimbat. Trump a spus că oferirea de avioane Tomahawk către Kiev ar putea escalada conflictul și crede că Putin „vrea să pună capăt războiului”.
Întrebat despre apelul scurs, Yuri Ushakov a declarat presei de stat ruse că acesta a fost făcut pentru a „obstrucționa, probabil” și că este „puțin probabil” să fie făcut pentru a îmbunătăți relațiile.
De asemenea, el a confirmat că Witkoff va vizita Moscova săptămâna viitoare, conform unui „acord preliminar”.
Nu a fost clar cine se află în spatele scurgerii de informații, dar Bloomberg a transcris și un alt apel presupus între Ushakov și trimisul lui Putin, Kirill Dmitriev, care a petrecut zile întregi cu Witkoff la Miami la sfârșitul lunii octombrie, cu câteva săptămâni înainte de apariția proiectului de plan în 28 de puncte.
Conform transcrierii, Dmitriev i-a spus colegului său rus: „Vom face acest document pur și simplu din poziția noastră și îl voi transmite informal, clarificând că totul este informal. Și să-i lăsăm să facă ce-și doresc.”
Aparent înfuriat de raport, Dmitriev s-a plâns de o „mașinărie media rău intenționată, bine finanțată și bine organizată, construită pentru a răspândi narațiuni false, a denigra oponenții și a ține oamenii confuzi”.
Reacție dură de la Kremlin
Consilierul Kremlinului pentru politică internaţională, Iuri Uşakov, a calificat miercuri drept "inacceptabile" scurgerile în media ale unor convorbiri ale sale telefonice cu trimisul special american, Steve Witkoff, dintre care pe unele le-a catalogat ca fiind "false", potrivit EFE.
"Este inacceptabil, desigur, în cadrul acestui tip de contacte, când se discută probleme atât de grave", a declarat Uşakov presei ruse la Bişkek (Kârgâzstan), unde îl însoţeşte pe preşedintele rus Vladimir Putin într-o vizită oficială, conform agenţiei Interfax.
Uşakov a reiterat că "discuţiile sale cu Witkoff sunt confidenţiale şi nu trebuie dezvăluite".
Consilierul lui Putin a declarat că nu ştie cum să poarte negocieri cu parteneri care divulgă informaţii, motiv pentru care a afirmat că va aborda cu Witkoff divulgarea în presă a convorbirilor lor telefonice.
Agenţia Bloomberg a publicat marţi o transcriere a conversaţiei purtate pe 14 octombrie între Uşakov şi Witkoff, în care acesta din urmă îl invitase să colaboreze la un plan de pace pentru Ucraina.
Anterior, Kremlinul confirmase vizita emisarului special american Steve Witkoff săptămâna viitoare la Moscova, calificând drept "pozitive" unele puncte ale planului american privind reglementarea conflictului în Ucraina, ce urmează să fie discutat în timpul acestei vizite, potrivit AFP.
"În ceea ce-l priveşte pe Witkoff, s-a ajuns la un acord preliminar privind vizita sa la Moscova săptămâna viitoare", a afirmat consilierul diplomatic al Kremlinului, Iuri Uşakov, pentru televiziunea de stat rusă.
"Dacă Witkoff va veni, cu siguranţă va fi primit de preşedintele Federaţiei Ruse", a specificat apoi Uşakov, citat de agenţiile de presă ruse.
Preşedintele american a afirmat marţi presei, la bordul avionului său, că Steve Witkoff se va deplasa la Moscova săptămâna viitoare pentru a discuta cu Vladimir Putin despre planul de a găsi o soluţie la conflictul ucrainean.
De asemenea, Trump a menţionat posibila prezenţă acolo a ginerelui său, Jared Kushner.
"Am convenit o întâlnire cu domnul Witkoff la Moscova, sper că nu va veni singur. Vor fi prezenţi şi alţi reprezentanţi ai echipei care se ocupă de problema ucraineană", a confirmat miercuri consilierul diplomatic al lui Putin.
Kremlinul critică implicarea europeană
"Unele puncte (ale planului american) pot fi considerate pozitive, dar multe altele necesită o discuţie specială între experţi", a spus Uşakov, asigurând în acelaşi timp că Moscova nu le-a discutat încă "în detaliu cu nimeni".
"Europenii încearcă să se implice în toate aceste chestiuni, într-un mod complet inutil, mi se pare", a adăugat el.
Ministrul rus de externe, Serghei Lavrov, respinsese deja marţi orice mediere europeană în eforturile de soluţionare a conflictului. "Astăzi, nu poate exista nicio mediere din partea Franţei sau a Germaniei", a declarat Lavrov într-o conferinţă de presă la Moscova.
În schimb, Moscova "apreciază foarte mult poziţia Statelor Unite, singura ţară occidentală (...) care a prezentat iniţiative" pentru o soluţionare a situaţiei din Ucraina, a adăugat el.
Această accelerare a activităţilor diplomatice intervine în timp ce o convorbire telefonică a dezvăluită marţi de Bloomberg, din care rezulta că Steve Witkoff îi dădea sfaturi lui Iuri Uşakov despre modul în care să-i prezinte preşedintelui american un plan de reglementare a conflictului în Ucraina.
"Vorbesc destul de des cu Witkoff, dar conţinutul acestor conversaţii este confidenţial", a declarat miercuri Iuri Uşakov la televiziunea de stat rusă.
Astfel de dezvăluiri riscă să dăuneze îmbunătăţirii relaţiilor între Moscova şi Washington, care "se construiesc, într-un mod dificil", în special graţie contactelor telefonice.
Casa Albă l-a apărat marţi seara pe trimisul special Steve Witkoff după ce a fost divulgată o conversaţie în care acesta i-ar fi spus unui oficial rus că laudele aduse preşedintelui (Donald) Trump ar ajuta la detensionarea unei convorbiri telefonice cu Vladimir Putin asupra războiului în Ucraina, potrivit EFE.
Conform transcriptului conversaţiei publicat de Bloomberg, Witkoff se pare a fost cel care a sugerat Kremlinului ca Putin să-l sune pe Trump înainte de vizita preşedintelui ucrainean, Volodimir Zelenski, la Casa Albă, în luna octombrie.
Tocmai această conversaţie i-a oferit Kremlinului ocazia de a-l presa pe Trump să nu livreze rachete de croazieră Tomahawk americane către Kiev, potrivit ziarului The Wall Street Journal.
Casa Albă nu a pus la îndoială veridicitatea transcrierii şi l-a lăudat pe Witkoff pentru discuţiile purtate cu oficialii ruşi, notează Bloomberg.
Comentează