Premium
Cartea 'Fascismul islamic', a autorului german de origine egipteană Hamed Abdel-Samad, nu va mai fi publicată în limba franceză la 16 septembrie, după cum se anunţase, a anunţat vineri editorul parizian Jean-Marc Loubet, relatează AFP. 'Nu îmi asum riscurile de a publica o astfel de carte", în special în materie de securitate, a declarat pentru AFP, Jean-Marc Loubet, director al editurii Piranha, care a achiziţionat drepturile de publicare a cărţii în urmă cu doi ani, în momentul lansării casei editoriale specializate în literatură străină. 'În urmă cu doi ani, aceasta părea o carte interesantă chiar dacă nu împărtăşeam neapărat ideile sale. Dar aceasta era înainte de Charlie Hebdo, înainte de Nisa' (două atentate jihadiste care au lovit Franţa din 2015), a explicat Jean Marc-Loubet.
'Nevoia de a justifica ura împotriva musulmanilor care a apărut după atentatul de la Nisa şi-ar putea găsi un ecou în această carte', a afirmat el. Editorul a afirmat că în prezent este asaltat de 'mesaje de insulte' din partea unor simpatizanţi ai extremei drepte, nemulţumiţi de faptul că nu a apărut această carte foarte critică la adresa islamismului. Eseul, publicat în Germania în 2014, a fost tradus în limba engleza la începutul anului. Versiunea în engleză era vineri în topul vânzărilor de cărţi în limbi străine pe site-ul francez Amazon. Lucrarea, care face o paralelă între islamism şi fascism, a cunoscut un succes incontestabil în Germania, dar a fost de asemenea criticată pentru că nu este suficient de fundamentată. În vârstă de 44 de ani, fiul unui imam egiptean, Hamed Abdel-Samad este el însuşi un fost membru al Frăţiei musulmane. Foarte critic la adresa islamului, el a primit ameninţări cu moartea şi trăieşte în Germania sub protecţia poliţiei, anunţă Agerpres.
