Gafe flagrante în interviul lui Iohannis din Financial Times

Autor: Florin Pușcaș
Publicat: 30-06-2015 20:18

Preşedintele Klaus Iohannis a oferit un interviu publicaţiei britanice Financial Times, în care i-a cerut din nou demisia premierului Victor Ponta. Articolul, semnat de Andrew Byrne, a avut câteva gafe flagrante, corectate după câteva ore.

Palatul Cotroceni, construit de Ceauşescu. "Sitting in a wing of the Cotroceni Palace in Bucharest built by Nicolae Ceausescu, the former communist dictator, Mr Iohannis has a measured tone that marks him out from many of his opponents."

Palatul Cotroceni a fost construit în perioada Regelui Carol I, fiind doar modificat în perioada comunistă. Articolul din FT a fost ulterior corectat, cuvântul "construit" fiind înlocuit cu "modificat".

Dan Şova a fost arestat în aprilie. "Analysts say the mood in Bucharest’s government circles darkened in April when Dan Sova, a close associate of Mr Ponta, was arrested and charged."

Dan Şova nu a fost arestat, pentru că Senatul a respins cererea DNA de încuviinţare a reţinerii şi arestării. Cuvântul "arestat" a fost eliminat din articolul din Financial Times după câteva ore.

Vezi şi: Iohannis, mesaj pentru Ponta în Financial Times: Soluţia e DEMISIA!