"Noile investitii in infrastructura facute de furnizorii dominanti trebuie sa respecte regulile pietei interne si concurentei. În particular, proiectul South Stream ar trebui sa fie inghetat, pentru a obtine deplina conformitate cu legislatia europeana, fiind necesara o reevaluare ulterioara a proiectului, in perspectiva prioritatilor securitatii energetice a UE", se arata intr-unul dintre paragrafele documentului, care trebuie aplicat pe termen scurt.
Comisarul european pentru energie, Gunther Oettinger, care a sustinut o conferinta de presa privind strategia securitatii energetice, nu a amintit acest aspect. Oficialul european a calificat drept pozitive discutiile care se desfasoara cu autoritatile bulgare, referitoare la acordul interguvernamental cu Rusia asupra acestui proiect. Oettinger a explicat ca in prezent se realizeaza o analiza a elementelor prevazute in acord, care nu corespund legislatiei europene si se verifica daca constructia conductei poate fi adusa in conformitate cu normele.
Pe de alta parte, presedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, l-a informat pe premierul bulgar, Plamen Oresarski, ca Bruxelles-ul va intreprinde masuri impotriva Bulgariei din cauza nerespectarii normelor privind acordurile legate de South Stream.