Ziua Culturii Naţionale va fi sărbătorită, la Stockholm, miercuri, de la ora 18,00, printr-un recital extraordinar de poezie şi de muzică clasică dedicat poetului Mihai Eminescu, de la naşterea căruia se împlinesc 175 de ani, potrivit Agerpres.
Evenimentul, susţinut de soprana suedeză Siri Krosness, de pianistul Ştefan Vârtejaru şi de actriţa Luiza Stănescu, este organizat de ICR Stockholm la sediul său din Skeppsbron 20.
Potrivit unui comunicat al ICR Stockholm, programul muzical, susţinut de tinerii muzicieni Siri Krosness şi Ştefan Vârtejaru este alcătuit din lucrări semnate de Nicolae Bretan ("Somnoroase păsărele", "Şi dacă ramuri bat în geam", "Ce te legeni, codrule?" pe versuri de Mihai Eminescu), de George Enescu (Sept Chansons de Clement Marot, Op.15), de Wilhelm Stenhammar (5 sanger till dikter av Bo Bergman, Op.20) şi de Guilelm Şorban ("Pe lângă plopii fără soţ" pe versuri de Mihai Eminescu, aranjament de Ştefan Vârtejaru).
Muzica va acompania poezii de Eminescu recitate de Luiza Stănescu şi Siri Krosness, traduse în limba suedeză de Inger Johansson. Printre poeme se numără "Norii se desfac în două", "Întrebi o soră", "O stea în reci nemărginiri", "Dormi, Dormi", "Şi era ploaie cu senin".
Traducătoarea Inger Johansson a fost distinsă recent cu Ordinul "Meritul Cultural", în grad de "Ofiţer", Categoria F - "Promovarea culturii", "în semn de apreciere pentru dăruirea şi talentul cu care a realizat traducerea în limba suedeză a unui important număr de opere literare româneşti, contribuind pe această cale la promovarea culturi române în Regatul Suediei".
Începând cu data de 15 ianuarie 2011, cultura română beneficiază de o sărbătoare oficială, cu statut naţional, stabilită la data aniversării poetului Mihai Eminescu (1850 - 1889). Evenimentul a fost iniţiat de regretatul academician Eugen Simion, la acea dată preşedinte al Academiei Române, şi legiferat de Parlament în 2010. Ajunsă la a XV-a ediţie, Ziua Culturii Naţionale este celebrată în toate comunităţile locuite de români, în interiorul sau în afara graniţelor ţării.
Comentează