În timpul uneia dintre serviciile de prevenire zilnică a teritoriului, o patrulă de Carabinieri a stației Terontola a observat o mașină parcată în zona în care se află o firma de îmbrăcăminte, cândva lider în producția de haine pentru bărbați. Suspicioși, acestia au verificat numerele de înmatriculare ale mașinii, în timp ce efectuau verificări mai detaliate, au fost anunțați de Centrul de Operațiuni ca a pronit alarmă la fabrica Cantarelli. În interior mai există diverse tipuri de îmbrăcăminte și materiale, precum și utilaje. Imediat, carabinierii s-au apropiat și, odată ce au ajuns în apropierea companiei, au observat trei indivizi care au intrat înăuntru sarind gardil. La vederea politiei, cei trei au vrut sa fuga, dar cei doi politisti au reist sa prinda doi dintre ei. . Cel de-al treilea, care scapase initial a fost prins de o patrula de politie care se deplasa la fabrica sa isi ajute colegii.
Cei trei arestați, în vârstă de 28, 29 și 33 de ani, sunt toți trei bine cunoscuți politiei, printre acestia se afla si un roman, originar din Benevento.