Liderul PNL, Alina Gorghiu, este acuzată că a coordonat o lucrare de doctorat care este suspectă de plagiat. Cartea „Medierea – oxigen pentru o societate modernă“, apărută în 2013, la Editura Universul Juridic, în Colecţia Business, sub coordonarea liderului PNL Alina Gorghiu conţine mai multe paragrafe, mai mici sau mai mari, plagiate din alte lucrări. În replică, Gorghiu admite că este posibil să existe plagiat în respectiva lucrare, dar ea arată că rolul unui coordonator nu este de a verifica de plagiat lucrarea doctorandului.
Citește și: OFICIAL- Termenul CCR privind sesizarea lui Iohannis privind 'Legea PSD'
Citește și: DNA zguduie serios sistemul medical: 4 ani de închisoare pentru un vârf al sistemului
Dintr-un total de 312 pagini, cât are cartea „Medierea – oxigen pentru o societate modernă“, cel puţin în 20 de pagini sunt paragrafe plagiate, multe dintre acestea fiind preluate după modelul „copy-paste“, din alte lucrări. Astfel, 396 de rânduri din carte sunt copiate cuvânt cu cuvânt. Cele mai multe şi cele mai mari paragrafe plagiate sunt din articolul „Medierea – un pas decisiv şi ireversibil pentru reinstaurarea dialogului social ca fundament al dezvoltării durabile“, scris de avocatul Nicu Vasile în numărul 3 din 2010 al Revistei Naţionale de Drept, o publicaţie apărută la Bacău, informează 7est.
Alte paragrafe sunt preluate cuvânt cu cuvânt din mai multe articole publicate pe site-ul medierea.ro, unele dintre ele citate în lucrare, altele nemenţionate în bibliografie.
Tipuri de plagiat în cartea coordonată de Gorghiu
– Sunt copiate paragrafe cuvânt cu cuvânt, fără ghilimele, fără indicarea sursei în lucrare şi în bibliografie.
Exemplu: „Despre mediere s-au elaborat sute de teorii, mai mult sau mai puţin ştiinţifice, mai mult sau mai puţin legale, dar toate unite de un scop comun esenţial: stingerea disputelor, conflictelor, diferendelor, neînţelegerilor etc.“ – paragraf copiat din articolul „Medierea – un pas decisiv şi ireversibil pentru reinstaurarea dialogului social ca fundament al dezvoltării durabile“, scris cu trei ani mai devreme de avocatul Nicu Vasile în Revista Naţională de Drept.
Alt exemplu: „În sens larg, negocierea apare ca o formă concentrată şi interactivă de comunicare interumană în care două sau mai multe părţi aflate în dezacord urmăresc să ajungă la o înţelegere care rezolvă o problemă comună sau atinge un scop comun.“ – paragraf copiat din suportul de curs „Tehnica negocierilor“, din anul 2008, al profesorului Virgil Nicula.
– Paragrafe întregi sunt copiate cuvânt cu cuvânt, fără indicarea sursei, site-ul apărând doar în bibliografie.
Exemplu: „Taxele de timbru sunt cu atât mai consistente, cu cât miza procesului comercial este mai ridicată. Nici onorariile de avocat şi cele ale experţilor angrenaţi în procesele comerciale nu sunt de neglijat, având în vedere şi numărul gradelor de jurisdicţie şi întinderea în timp a proceselor.“ – paragraf copiat din articolul „Business Mediation – Medierea conflictelor de natură comercială“, apărut pe site-ul medierea.ro pe data de 17 aprilie 2008, cu cinci ani înaintea volumului coordonat de Gorghiu.
Paragrafe ce apar de două ori
Neavând probabil ce să mai scrie, autorii au decis că ar fi bine să reia unele paragrafe din primele pagini ale cărţii. Exemplu: „Deşi medierea obligatorie a fost aplicată pe o durată de timp relativ scurtă, în perioada martie 2011 – octombrie 2012, au fost mediate aproximativ 130.000 de cauze, dintre care aproximativ 50 s-au finalizat cu încheierea unui acord de mediere.“ – paragraf care apare atât în pagina 48, cât şi în pagina 230.
Un alt exemplu: „În anul 2008, în Portugalia au fost înregistrate 265 de cazuri cu o rată de succes de 61%, iar, în anul 2009, 509 cazuri, cu o rată de succes de 53%. Durata medie a şedinţelor de mediere se situează la 90 de zile.“ – paragraf care apare atât în pagina 53, cât şi în pagina 230. Există şi alte exemple de acest gen.
În replică la aceste acuzații, Alina Gorghiu susține că un coordonator nu are responsabilitatea asupra conţinutului textelor scrise de către autorii propriu-zişi. „Coordonatorul unei lucrări se îngrijeşte doar de coerenţa lucrării, de structura acesteia, ceea ce am făcut şi eu. El nu participă la redactarea cărţii şi, în consecinţă, niciun pasaj din această lucrare pe care am coordonat-o nu îmi aparţine. Coordonatorul nu are responsabilitatea asupra conţinutului textelor scrise de către autorii propriu-zişi ai cărţii şi nu poate verifica fiecare rând al autorilor pentru a depista eventuale nereguli, scăpări sau omisiuni. Chiar dacă nu am fost responsabilă pentru conţinutul propriu-zis, am verificat această lucrare cu mai multe programe electronice antiplagiat. Am făcut acest lucru împreună cu autorii pentru a preveni exact astfel de situații în care, din cauza unei neglijenţe, nu sunt citate două surse. Din nefericire, o parte dintre pasaje nu au fost depistate de softurile antiplagiat, deoarece au apărut într-o publicaţie de specialitate, fără acces public direct. Celelalte pasaje sunt texte mai vechi care aparţin chiar unuia dintre autori şi probabil, din modestie, nu s-a autocitat. Îmi pare rău că autorii nu au fost suficient de atenţi şi munca de un an a lor, dar şi lucrarea, în sine, vor fi puse acum sub semnul întrebării din cauza unei greşeli de asemenea natură, care reprezintă sub 2% din totalul lucrării, fapt ce indică lipsa intenţiei“, a punctat Gorghiu.
Comentează