Arheologii au descoperit, în timpul săpăturilor efectuate într-un sit din Turcia, o mică tăbliță veche de 3.500 de ani, inscripționată cu scriere cuneiformă, care ar putea face lumină asupra modului de viață din epoca bronzului târziu.
Cuneiforma, una dintre cele mai vechi forme de scriere, a fost utilizată în Orientul Mijlociu antic.
Cuneiforma a înregistrat limbile sumeriană, akkadiană și alte limbi din Mesopotamia, regiunea în care s-a dezvoltat cea mai veche civilizație cunoscută din lume, care este acum Irakul de astăzi. Cărturarii cu un nivel înalt de educație au creat caracterele distinctive în formă de cupă folosind trestii pe tăblițe de lut.
Tableta recent descoperită, care datează din secolul al XV-lea î.Hr., pare să fi servit drept chitanță detaliată. Scrisă în cuneiforma akkadiană, inscripția antică descrie achiziționarea unei cantități mari de mobilier.
„Credem că această tăbliță, care cântărește 28 de grame, va oferi o nouă perspectivă în ceea ce privește înțelegerea structurii economice și a sistemului de stat din epoca bronzului târziu”, a declarat Mehmet Ersoy, ministrul turc al culturii și turismului, într-o declarație.
Tableta măsoară doar 1,7 inci pe 1,4 inci (4,2 centimetri pe 3,5 centimetri) în dimensiune, cu o grosime de 0,6 inci (1,6 centimetri). Cercetătorii au găsit artefactul în afara porții orașului antic Alalakh, cunoscut acum sub numele de situl și movila arheologică Tell Atchana.
Dar poate mai surprinzător este faptul că mica tăbliță a fost găsită în luna iulie, în timpul lucrărilor de restaurare după cutremurele devastatoare. În urma dezastrului natural, arheologia a devenit o formă de recuperare și vindecare pentru comunitate, a declarat conducătorul săpăturilor, Dr. Murat Akar.
O veche comandă de mobilier
Arheologul britanic Sir Leonard Woolley a excavat pentru prima dată orașul Alalakh în anii 1930. El a descoperit o arhivă de tăblițe cuneiforme într-o fortăreață adiacentă porții, a declarat Dr. Jacob Lauinger, profesor asociat de asiriologie la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore.
„Noua tăbliță provine fie din aceeași arhivă de tăblițe, fie dintr-o altă arhivă neexcavată din cetate, și a ajuns la un moment dat până la poartă”, a declarat Lauinger.
Lauinger și Zeynep Türker, doctorandă în cadrul departamentului de studii din Orientul Apropiat al Johns Hopkins, traduc și studiază în prezent tăblița împreună cu Akar, care este profesor asociat în cadrul departamentului de arheologie al Universității Mustafa Kemal din Turcia.
Descoperirile vor fi publicate într-un studiu cu evaluare inter pares condus de Türker, însă, până în prezent, traducerea tabletei de către aceștia relevă achiziționarea a aproximativ 200 sau mai multe mese, scaune și taburete din lemn. În timp ce alte tăblițe din Alalakh menționează producția de mobilier în sit, nimic nu a atins amploarea celor enumerate pe tăblița nou descoperită, a declarat Lauinger.
Echipa studiază legăturile tabletei cu alte tablete excavate de Woolley, precum și cu tablete cuneiforme care menționează mobilier din alte situri din epoca bronzului târziu.
Textele administrative, precum cel găsit la Alalakh, înregistrau numărul de materii prime și produse finite pe care lucrătorii palatului le creau, le distribuiau și le foloseau, a spus el.
„Din acest motiv, ele oferă o perspectivă incredibilă asupra societății și economiei antice din Alalakh - citim literalmente conturile contabile ale unui contabil antic de acum aproape 3.500 de ani!” a declarat Lauinger într-un e-mail.
Dar echipa încearcă, de asemenea, să discearnă modul în care tableta se încadrează în contextul mai larg al societății care trăia în orașul antic la acea vreme. Cercetătorii cred că mobilierul a fost construit aproximativ în același timp, mai degrabă decât în loturi de comenzi mici care s-au acumulat de-a lungul timpului. Acum, echipa dorește să exploreze diferitele scenarii istorice care ar fi necesitat atât de multe piese de mobilier.
„A fost pentru vreo ocazie specială la Alalakh, cum ar fi o căsătorie regală?” a spus Lauinger. „Ar fi putut fi pentru un festival religios? Alalakh producea mobilă pentru export? Să sperăm că vom putea începe să excludem unele dintre aceste scenarii și, astfel, să le susținem pe altele ca fiind mai probabile.”
Salvarea unui oraș pierdut
După ce săpăturile lui Woolley s-au încheiat la sfârșitul anilor 1940, situl a fost lăsat să se degradeze timp de aproape un secol, iar natura a recucerit Tell Atchana, a spus Akar. Situl era în stare fragilă și aproape de nerecunoscut după ce a fost acoperit de o încâlceală groasă de o plantă sălbatică cu rădăcini adânci, numită mesquite sirian, când Akar și colegii săi au început transformarea sitului în 2012.
Din 2019, echipa a preluat sarcina dificilă de a proteja, consolida și conserva arhitectura din cărămizi de lut a orașului antic.
Apoi, mai multe cutremure au lovit în februarie 2023 de-a lungul unei falii aflate la aproximativ 1 kilometru de Tell Atchana. Un cutremur cu magnitudinea de 7,8 grade a lovit 11 orașe din sud-estul Turciei și nordul Siriei pe 6 februarie 2023, urmat de un cutremur cu magnitudinea de 7,5 grade nouă ore mai târziu. Un al treilea cutremur cu magnitudinea de 6,3 și 40.000 de replici s-au produs 14 zile mai târziu. Zeci de mii de vieți au fost pierdute.
Câteva secțiuni ale noilor zone de excavare din sit s-au prăbușit, iar expunerile la scară largă din investigațiile lui Woolley au fost grav afectate. Cu toate acestea, complexul de cercetare arheologică pe care îl folosea echipa a rămas în picioare și a devenit un centru de sprijin umanitar în primele luni de după cutremure, potrivit unui studiu realizat în iulie de Akar și colegii săi și publicat în Journal of Field Archaeology.
După câteva luni, restaurarea și săpăturile au fost reluate la sit pentru a oferi un mediu pentru studenții care au fost traumatizați de impactul cutremurului, a spus el. Pentru a repara pagubele produse de cutremure, comunitatea locală a realizat aproximativ 4 500 de cărămizi de lut în timpul sezonului de teren 2023.
„Am folosit arheologia ca o modalitate de recuperare și vindecare”, a spus Akar. „Continuarea lucrărilor la sit după cutremur a fost, de asemenea, importantă, oferind venituri pentru comunitatea locală și o modalitate de a-și păstra propriul patrimoniu cultural.”
Tableta a fost găsită în timpul noilor săpături de la Tell Atchana. Pe măsură ce săpăturile continuă, echipa de cercetare este curioasă să vadă dacă tablete similare apar dintr-o parte a cetății pe care Woolley nu a excavat-o niciodată, a spus Lauinger.
„Unii arheologi își duc întreaga carieră fără să găsească tablete cuneiforme, așa că este cu siguranță o descoperire rară și interesantă”, a spus Lauinger.
Comentează