O femeie din localitatea Volendam păstrează vie tradiţia costumului tradiţional olandez

Autor: Cătălin Lupășteanu

Publicat: 13-03-2026 20:57

Article thumbnail

Sursă foto: Michaela Nick / Panthermedia / Profimedia

Îmbrăcămintea purtată de femeile din localitatea Volendam, având drept element distinctiv boneta înaltă denumită "hul", este una dintre cele mai recognoscibile ţinute tradiţionale olandeze şi figurează deseori pe cărţile poştale din Ţările de Jos, informează vineri Reuters, potrivit Agerpres.

Însă în afara industriei de turism, nimeni nu mai poartă costumul tradiţional în public în viaţa de zi cu zi cu excepţia lui Annie In de Betouw-Kwakman, în vârstă de 85 de ani.

În Ţările de Jos, ţinuta vestimentară era un indicator al locului de origine.

''Aproape fiecare sat olandez avea propriul costum'', a spus istoricul de modă Birthe Weijkamp. ''Puteai recunoaşte locul de unde provine o persoane, cărui sat aparţine. Avea aşadar legătură cu identitatea, cu sentimentul de apartenenţă''.

În Volendam, un sat situat la 22 de kilometri nord de Amsterdam, aproape toată lumea se îmbrăca asemenea lui Annie până la mijlocul secolului al XX-lea, a precizat Simone Kwakman-Brinkkemper, specialistă în rochia tradiţională din Volendam.

Ţinuta de zi cu zi este alcătuită dintr-o jachetă neagră (jak), un batic (dasje), un şorţ (bontje), o fustă lungă, un colier din mărgele de coral roşu şi o pereche de pantofi negri fără şireturi (muilen).

Pe măsură ce locuitorii au început să muncească în afara satului, hainele, confecţionate manual cu multă migală, au devenit incomode. Annie şi-a văzut surorile şi prietenele adoptând rapid haine moderne.

În Volendam, costumul tradiţional este purtat zilnic şi de o altă femeie, care nu mai iese însă din casă.

Când copiii lui Annie erau de vârstă şcolară, femeia a încercat pentru o scurtă perioadă să fie mai modernă întrucât copiii se plângeau că sunt ironizaţi de colegii de clasă din cauza ţinutei mamei lor. Annie a cumpărat atunci o rochie, dar a abandonat-o în scurt timp.

''Vecina mi-a spus 'în ce te-ai îmbrăcat? arăţi ca o acadea'", a povestit Annie. ''Eu sunt daltonistă... arătam caraghios'',

Annie a spus că este mândră de hainele ei tradiţionale şi că o întristează faptul că această tradiţie va dispărea odată cu ea.

''Fiecare e diferit, iar frumos sau confortabil diferă de la om la om. Pentru mine, asta e libertatea'', a spus ea.

Google News
Explorează subiectul
Comentează
București
Temperatură9°C
Senin
România
Vânt2km/h
Citește
mai multe
Articole Similare
Parteneri