Un român care locuiește în Franța i-a pus numele copilului său ”belim....”. Pentru că nu știau traducerea, francezii i-au trecut copilului acest nume în certificatul de naștere.
Problemele pentru român au apărut în momentul în care a vrut să transcrie certificatul de naștere al copilului în România.
Romanul, al cărui nume este Ganea Gabriel, a dorit ca fiul lui, născut în Rouen (Franta), sa fie inregistrat in acte cu numele de Ganea Selim Miran „Belim...”.
Autoritățile din România i-au refuzat cererea pe motiv că aceasta conține cuvinte injurioase sau indecente. Legea conferă autorităților dreptul de a proteja copilul de nebuniile de moment ale părinților.
