Presedintele Barack Obama a participat sambata la traditionala cina a corespondentilor de presa, eveniment organizat anual la care participa personalitati ale scenei politice, vedete din showbiz si, desigur, reprezentanti ai presei.
Presedintele tine in fiecare an un discurs in cadrul acestui eveniment, un discurs atipic, autoironic de cele mai multe ori, un discurs in care face haz de criticile pe care presa si adversarii i le-au adus de-a lungul anului. Presedintele poate face glume si la adresa presei, sau a politicienilor, nu doar la adresa sa.
Anul acesta Obama a ales sa tina un discurs inedit, chiar si pentru acest eveniment. El a adus alaturi de el un 'traducator al furiei ascunse', actorul Keegan-Michael Key, unul dintre popularii actori din serialele Comedy Central. Acesta a 'tradus' ce se ascunde de fapt in spatele discursului diplomat al presedintelui. Amintim ca Obama a fost criticat pentru atitudinea sa prea sobra, prea rece si i s-au cerut luari de pozitie mai ferme.
Iata raspunsul pe care Obama a ales sa il dea acestor critici si nu numai, spre deliciul audientei: