Romanul 'Cartea soaptelor' de Varujan Vosganian se afla pe lista scurta a titlurilor nominalizate la Premiul 'Ambasadorul Noii Europe', oferit de Centrul European pentru Solidaritate din Gdansk si Colegiul Europei de Est 'Jan Nowak-Jezioranski' din Wroclaw.
Potrivit unui comunicat al Editurii Polirom, premiul se acorda celei mai bune carti publicate în limba poloneza în 2015. 'Dintre titlurile publicate în 2015 în limba poloneza au fost selectate 75 de titluri pentru lista lunga, pentru ca doar cinci dintre acestea sa intre pe lista scurta, pentru selectia finala', precizeaza comunicatul.
Festivitatea de decernare a premiului va avea loc la Gdansk, pe 24 mai.
'Cartea soaptelor' a aparut în limbile olandeza, germana, spaniola, italiana, armeana, bulgara, franceza, ebraica, ceha, suedeza, portugheza, maghiara, polona si persana. Noi traduceri ale romanului vor aparea în limbile sârba, croata, norvegiana, engleza, armeana (o noua versiune, Editura Sfântului Scaun de la Ecimiadzin).
Declarat bestseller-ul anului 2013 în Armenia, romanul este, de asemenea, integral sau partial tradus în limbile rusa si araba, acordarea drepturilor de publicare fiind în curs de negociere.
Romanul 'Cartea soaptelor' a obtinut mai multe premii.
Comentează