Cercetătorii au reușit să descifreze manuscrisul unui ilustru matematician și astronom egiptean antic după mai bine de 200 de ani de la descoperirea sa, potrivit unui nou studiu. Se crede că manuscrisul în cauză a fost scris de savantul egiptean de origine greacă Claudius Ptolemeu în secolul I d.Hr. și a fost descoperit de un cardinal romano-catolic Angelo Mai în 1819. Descifrarea acestuia a durat peste 200 de ani, informează jpost.com.
Concluziile acestui studiu au fost publicate în revista academică cu referenți de specialitate Archive for History of Exact Sciences.
Efortul de a descifra acest manuscris antic al lui Ptolemeu a fost punctul culminant a peste 200 de ani de muncă din partea a numeroși cercetători diferiți. Manuscrisul conținea informații referitoare la un instrument științific cunoscut sub numele de meteoroscop.
Descifrarea scrierilor grecești antice ale unei minuni astronomice: Meteoroscopul lui Ptolomeu
Claudius Ptolmey, adesea cunoscut pur și simplu ca Ptolmey, a fost unul dintre cei mai importanți savanți ai epocii sale, dacă nu chiar ai lumii antice în ansamblu.
Născut în epoca romană, în Alexandria, în Egipt, Ptolemeu a scris zeci de tratate științifice care acoperă toate domeniile, de la matematică, geografie, muzică, astronomie, optică și cartografie. Unele dintre aceste lucrări vor fi păstrate de către savanții musulmani și bizantini de-a lungul epocii medievale.
Cu toate acestea, nu toate lucrările sale au supraviețuit de-a lungul anilor, fiind dispărute - deși unele aveau să fie redescoperite în cele din urmă. Așa s-a întâmplat și în acest caz, cardinalul Mai redescoperind în cele din urmă ceea ce pare a fi un manuscris pierdut al lui Ptolmey pe bucăți de pergament.
Dar au existat probleme care au complicat puternic eforturile de descifrare a contextului său. În primul rând este faptul că cineva a scris literalmente pe el. Mai exact, cineva pare să fi luat paginile manuscrisului lui Ptolmey și le-a folosit pentru a copia manuscrisul Etymologiae, o enciclopedie etimologică scrisă de episcopul și teologul spaniol Isadore de Sevilla - un text extrem de influent în sine.
În mod ironic, un lucru pentru care Etymologiae este celebru astăzi este faptul că a rezumat multe texte clasice celebre care, în cele din urmă, s-ar fi pierdut în timp, fiind astfel cea mai precisă formă de conservare a acestor texte. La fel, o copie a Etymologiae a salvat, se pare, și acest manuscris pierdut al lui Ptolmey.
Motivul pentru care a fost rescris peste are o oarecare logică - reciclarea pergamentului se făcea în Evul Mediu ca măsură de economisire a costurilor.
Cu toate acestea, acest lucru ar fi condus în cele din urmă la o altă problemă: cineva - aproape sigur mai, susține studiul - a încercat să "curețe" pergamentul pentru a face mai clară scrierea originală a lui Ptolmey, aplicând un reactiv pe câteva pagini. Acest lucru nu numai că nu a făcut ca scrisul original să fie mai clar, dar a sfârșit prin a acoperi pergamentul cu pete maro închis care au îngreunat și mai mult citirea acestuia.
S-au făcut eforturi uriașe de-a lungul secolelor pentru a încerca să se descifreze totul. Acest lucru a inclus realizarea unor copii atente a ceea ce era vizibil și compararea lor cu alte tratate Ptolmey descoperite ulterior.
În cele din urmă, în ultimii ani au fost folosite metode moderne, cum ar fi fluorescența UV și imagistica multispectrală, pentru a vedea mai bine textul care rămăsese invizibil atât de mult timp.
Deci, despre ce a scris Ptolmey?
Manuscrisul pierdut de mult timp conține informații despre un instrument științific cunoscut sub numele de meteoroscop. Acesta era un instrument folosit de astronomii din antichitate pentru a studia stelele și distanțele. În special, Meteoroscopul lui Ptolmey putea fi folosit pentru o serie de aplicații. Printre acestea se numărau citirea orei prin prezicerea echinocțiului sau a solstițiului, precum și determinarea latitudinii proprii și a locației unei planete.
Despre meteoroscopul lui Ptolmey s-a mai scris. Unul dintre cele mai cunoscute tratate ale sale, manuscrisul de cartografie cunoscut sub numele simplu de Geografie, îl menționase, la fel ca și alte lucrări antice.
Dar ceea ce nu supraviețuise erau informații detaliate despre cum arăta și cum funcționa Meteoroscopul, în afară de faptul că implica nouă inele.
Cu toate acestea, misterul ar putea fi în sfârșit rezolvat. Potrivit textului tradus, cele nouă inele ale Meteoroscopului aveau următoarele nume și funcții:
- Inel care poartă o suspensie sau "purtător": Un inel fix care se pare că era folosit pentru a-l atârna de ceva.
- Hektemoros sau "six-parter": Un inel fixat perpendicular pe suport, care îl intersecta de două ori și era de dimensiuni egale.
- "Orizont": Acest inel este fixat în punctele cardinale față de purtător și față de "six-parter".
- "Meridianul": este situat în interiorul suportului și este menținut în poziție prin flanșe, dar orientarea sa poate fi ajustată în funcție de latitudine.
- "Revolver": Acesta se află în interiorul inelului meridianului și pivotează pe punctele care reprezintă polii cerești
- "Zodiac": De dimensiuni egale cu revolverul, este fixat pe acesta în unghiuri drepte în anumite puncte specifice
- "Astrolabul": Situat în interiorul revolverului și al inelelor zodiacale, acesta pivotează pe punctele care reprezintă polii eclipticii
- "Vertical": Situat în interiorul astrolabului și pivotează pe punctele revolverului reprezentând polii cerești. Poate reprezenta orice meridian arbitrar
- "All-tilter": Situat în interiorul verticalului și pivotând pe punctele care reprezintă intersecția meridianului abritrarie cu ecuatorul, poate reprezenta orice orizont și se poate fixa în orice plan.
În esență, meteoroscopul finalizat ar arăta ca o serie mare de inele situate unul în interiorul celuilalt, care se înclină în funcție de necesități.
Construcția și utilizarea instrumentului au fost detaliate în manuscris, ceea ce pare să sugereze că tratatul a fost conceput pentru a-i ajuta pe practicieni să îl folosească și pentru a-i ajuta pe profesori să demonstreze cum se ajunge la anumite concluzii.
A fost într-adevăr Ptolemeu cel care l-a scris?
Cercetătorii susțin că acesta este cazul cel mai probabil, remarcând utilizarea vocabularului foarte distinctiv al scriitorului, care era mai mult sau mai puțin unic la acea vreme. Cu toate acestea, acest lucru este complicat de faptul că lipsesc unele pagini cruciale din manuscris, mai exact prima și ultima pagină. Acestea sunt cele în care s-ar găsi în mod normal numele autorului.
Dar dacă este autentic, atunci ar ajuta la clarificarea metodei științifice a uneia dintre cele mai strălucite și mai influente minți ale lumii antice.
Comentează