Site-ul Administrației Prezidențiale este principalul mijloc de informare despre președintele Klaus Iohannis, dar și despre membrii echipei sale. Ne-am aștepta ca el să fie bine administrat de oamenii competenți pe care i-a luat alături de el Klaus Iohannis.
Citește și: Klaus Iohannis a pătit-o în Germania!
Însă, ce găsim pe site-ul prezidențial după vizita lui Iohannis în Germania? La secțiunea presă, în declarația comună cu Angela Merkel, cancelarul Germaniei, găsim text plin de greșeli și fără nicio logică. Dacă ar fi fost o gafă, ea ar fi fost remediată până acum. Așadar, rămâne partea a doua a întrebării din titlu.
Citește și: Mutare de Primă Doamnă! Gestul făcut în Germania de Carmen Iohannis
”Astăzi este în vizită la noi Preşedintele României, domnul Klaus Iohannis, la Berlin, în vizita sa de inaugurare. Pentru noi este o mare bucurie, noi am urmărit campania electorală în România şi putem să spunem că aici, în Germania, ne-am bucurat de victoria lui Klaus Iohannis, pentru că dânsul este un reprezentant al minorităţii germane, dar ceea ce contează este că majoritatea românilor l-au votat ca Preşedinte. În discuţia noastră ne-am propus să încurajăm buna cooperare dintre Germania şi România, putem să realizăm mai multe schimbări, anume în două direcţii, pe de-o parte, în direcţia cooperării în problemele europene, privind politica externă europeană, cu vecinii României, care, bineînţeles, sunt, momentan, de o mare însemnătate strategică, privind Balcanii de Vest, problema Moldovei, problema Ucrainei, care, din perspectiva României, nu este atât de departe precum este din perspectiva Germaniei, dacă ne uităm doar la situaţia geografică.”
Citește și: Ce nu s-a văzut la tv de la întâlnirea Angela Merkel - Klaus Iohannis! E o premieră pentru un român
Acesta este textul. Pe lângă repetiții în cadrul aceleiași propoziții, remarcăm și fraze interminabile sau fără logică. Ne punem întrebarea: așa a vorbit Angela Merkel, iar cei care au postat textul nu au vrut să schimbe nimic, pentru a-și bate joc de cancelarul german? Sau, cei care au postat traducerea nu au nicio treabă cu limba română?
Citește și: Un virus informatic folosește o poză cu președintele Klaus Iohannis și Poliția Română
Comentează