Bahrain a difuzat un proiect revizuit de rezoluție al Consiliului de Securitate al ONU privind protejarea transportului maritim comercial în Strâmtoarea Ormuz și în jurul acesteia, păstrând formularea care autorizează „toate mijloacele necesare”, dar eliminând o referire explicită la aplicarea obligatorie.
Proiectul inițial, consultat de Reuters și susținut de alte state arabe din Golf și de Washington, invocă în mod explicit Capitolul VII din Carta ONU, care permite Consiliului de Securitate să autorizeze măsuri, de la sancțiuni la forță militară.
Diplomații au declarat că adoptarea unei astfel de rezoluții ar fi fost puțin probabilă, deoarece se aștepta ca partenerii Iranului, Rusia și China, să o respingă dacă ar fi fost necesar.
Textul revizuit, consultat de Reuters, despre care diplomații au spus că este încă în curs de negociere, elimină referința la Capitolul VII, dar păstrează formularea asociată cu acesta.
Acesta ar autoriza statele, acționând singure sau prin coaliții navale multinaționale voluntare, să utilizeze „toate mijloacele necesare, proporționale cu circumstanțele” în Strâmtoarea Hormuz, Golf și Golful Oman pentru a asigura trecerea și a preveni interferența cu navigația internațională, inclusiv în interiorul sau în apropierea apelor teritoriale.
Proiectul încurajează, de asemenea, statele care se bazează pe rutele maritime comerciale prin strâmtoare să își coordoneze eforturile defensive, inclusiv escortarea navelor comerciale.
Diplomații spun că există un obiectiv provizoriu de a supune textul la vot joi.
Transportul maritim prin Strâmtoarea Hormuz, prin care trece în mod normal aproximativ o cincime din aprovizionarea globală cu petrol și care susține economiile din Golf, a încetinit aproape complet după ce Iranul a atacat nave în contextul conflictului său cu Statele Unite și Israel.
Comentează